Reduce Speed – Weltreise auf dem Rad

Odysse ins Glück

10 Jahre lang radelten Dorothee Krezmar und Kurt Beutler kreuz und quer über den Globus und legten dabei 160.000 Kilometer mit dem Fahrrad zurück. 5 Kontinente, 58 Länder, 330 platte Reifen, 17 Felgen, 20 Paar Bremsklötze, 50 Ketten und unzählige Abenteuer ist ihre erstaunliche Bilanz, die sie in ihrem packenden Reisebericht Revue passieren lassen.

Für sie war das Fahrrad das ideale Verkehrsmittel, um sich fremden Menschen und Kulturen zu nähern. Natürlich gab es auch Tiefschläge. Sie berichten von einem Bienenüberfall, in Afrika wurden sie von bewaffneten Buschmännern abgeführt und entkamen in Argentinien nur knapp den Banditen. Trotz allem stand diese Mammut-Reise unter einem Glücksstern. Auf ihrer Odyssee lernten sie eine viel bessere Welt kennen als die von den Medien gezeichnete.
Begonnen hat die Reise der beiden Abenteurer 1998 im schweizerischen Thun, die ersten beiden Jahre ging es über Europa, die Türkei, den Iran, Pakistan, „auf verbotenen Pfaden“ nach Tibet und schließlich nach China und Hong Kong, von wo die beiden ins „Land der unbegrenzten Gastfreundschaft“, in die USA aufbrachen. In Südamerika verbrachten Krezmar und Beutler zwei spannende Jahre, bevor es wieder ans andere Ende der Welt, nach Ozeanien – Neuseeland und Australien samt Krokodilen, Schlangen und anderen wilden Tieren – ging. Schließlich durchquerten sie als letzten Kontinent Afrika: „Wir hatten das Gefühl, schon fast zu Hause zu sein. Kein Meer trennte uns mehr von Europa, wir mussten uns nur noch in den Sattel schwingen und treten. Als wir dann über den Karten saßen, planten wir viele Umwege, so schnell sollte unsere Reise nicht zu Ende gehen.“ Doch bis zur Ankunft in Europa sollten dann noch weitere drei Jahre vergehen.
Beide erzählen in „Odyssee ins Glück“ ihre persönliche Geschichte, die gemeinsamen Erlebnisse brachten Dorothee und Kurt immer näher zusammen und sie entdeckten für sich die Langsamkeit, schließlich stand ihre Reise unter dem Motto „reduce speed“.
Dorothee Krezmar, Kurt Beutler: Odysse ins Glück. Als Rad-Nomaden um die Welt. Reise Know-How Verlag: Markgröningen 2009, 384 Seiten, € 20,50.